たまきです。     木星が天秤座にいるのもあと1ヶ月。 かつての職場の同僚たちとプチ旅行に行って来ました。 もう、20年も前の職場の仲間なのです。 諏訪湖の空   木星が天秤座に入ったのが …

飛行機が気になっているかっぱ君たちです。   英文では、An airplane hovering overhead.   お迎えの飛行機です。 天秤座は、自分の意志とは関係なく、目の前に現れたものにど …

おんどりの声にびっくりしたかっぱ君です。   今朝は、寒くてびっくりした私です。 外の気温、5度でしたー。ブルブル   英文では、Chanticleer. おんどりの声は、朝が来た事を告げる合図です。 …

噴水で鳥に水をやるつもりが、自分たちが夢中になってしまったかっぱ君たちです。     英文では、A child giving birds a drink at a fountain.   噴 …

気がつけば、海岸は人（いや、かっぱだ・・）でいっぱい。   英文は、A crowd upon the beach.   海は世界の国々とつながっている、というところから、 誰にでも分け隔てなく接するこ …

お祈りしているかっぱ君たちです。   英文では、A Jewish rabbi.   ユダヤ教の人々が毎日のお祈りを欠かさないのと同じくらい、自分の信念を貫いていく事を表している度数です。 様々な妨害が …

集団でお縄になっているかっぱ君たちです。     英文では、A gang of robbers in hiding.   まだ見ぬ夢を膨らませて、集団で画策する感じでしょうか。 天秤座が未来 …

自分たちの所在がわからなくなったかっぱ君たちです。   英文は、A boat landing washed away. 海なのか湖なのかはわかりませんが、船で出かけて帰ってきたら、船着き場がなくなっていて、わけ …

ループ上の道路に感動しているかっぱ君たちです。   人生は、ただ長い道のりをまっすぐ歩いているのではなく、 ぐるぐると螺旋状に上昇しながら進んでいる ということを表しているような度数です。   毎日毎 …

遊び疲れてお昼寝中のかっぱ君たちです。   英訳は、A noon siesta. いいですよね、お昼寝。 人間は、寝ている間に見えない世界に帰っている、という話をよく聞きますが、 私はお昼寝した時に、向こうの世 …